Jumat, 29 April 2016

Mandokkon Goar ni Ari Di Hata Spanyol



Akka on ma pandohan ni ari di hata Spanyol.
Porlu do on botoon ala dang tarbaen sai jotjot do di pakkataion manungkun manang na manaringoti ari. Alai datung na maniti ari da.

lunes = Sinen
martes = Selasa
miércoles = Rebo
jueves = Kamis
viernes = Jumat
sábado = Sabtu
domingo = Minggu

Tar godang do tudos hata Spanyol dohot hata Portugis, rupani hata domingo dohot domingos, sian hata Latin do on duassa, ima Dominus (lapatanna: Tuan, Tuhan). On ma na umbahen didok tarlumobi di halak Kristen ai ari Minggu do ari ni Tuhan i. Atik pe nian dang holan ari Minggu, alai ikkon ma ganup ari gariada ganup tikki i, tikki ni Tuhan Debata do i. Ai ibana do na umpuna ganup tikki dohot ianan.



Porlu parateatehononta ai molo tikki manggurat, dang baenon huruf kapital molo mandok ari, alai huruf na metmet do.

Jadi, akka on ma ari i tutu.

el lunes
el martes
el miércoles
el jueves
el viernes
el sábado
el domingo

Molo pinakke akka goar ni ari i di bagasan pandohan, las gabe lapaton ma i "di ari ...". Rupani:

No trabajo el lunes = dang karejo au ari Sinen
Trabajo los martes = Ari selasa do au karejo
Hay una fiesta el miércoles = Ai adong pesta ari Rabu
Hay muchas fiestas los viernes = Ai godang do pesta di ari Jumat

Tambaan laho siparsiajaron:

¿Qué día es hoy? = Ari aha do sadari on?
Hoy es lunes = Ari Sinen ma sadari on.
Mañana es martes = Sogotna i ari Rebo
Salimos el lunes = Borhat nama hami ari Sinen on.
Mañana es domingo = Ai sogot nama ari Minggu.

Kamis, 28 April 2016

Huting - Indefinite Article



Molo di hata Spanyol, adong do opat massam ni indefinite article saguru tu nomina na mangihut.

Rupani:

Un gato = (saekkor) huting jantan
Unos gatos = piga-piga ekkor huting jantan
Una gata = (saekkor) huting boruboru
Unas gatas =  piga-piga ekkor huting boruboru

Porlu sibotoon!

Rupani, atik dia adong sappulu ekkor huting rupani di jabu, agia pe holan sada huting jantan jala na sia nai boruboru, ikkon do dohonon "unos gatos". Lapatanna, molo didok halak Spanyol "unos gatos" boi do i na minaksud na sappulu ekkor huting jantan, ra do i muse sia ekkor huting boruboru jala holan sada huting jantan.

Alai molo dang laho patuduhon godang ni bilangan ni huting i, rupani laho mamakke definite article hita, on ma pandohanna:
el gato = huting baoa i
los gatos = akka huting baoa i
la gata = huting boruboru i
las gatas = akka huting boruboru i


Sada Sappe Sampulu


Molo naeng marsiajar hata Spanyol, ikkon ma jumolo botoonta boha maretong. On maretong sada sappe sappulu di hata Spanyol.



  1. Uno =  Sada
  2. Dos = Dua
  3. Tres = Tolu
  4. Cuatro = Opat
  5. Cinco = Lima
  6. Seis = Onom
  7. Siete = Pitu
  8. Ocho = Ualu
  9. Nueve = Sia
  10. Diez = Sappulu

    Molo pinakke dibagasan pandohan, rupani:
Hay una rana en el jardín = Adong sada sibagur di juma
Hay seis de nosotros los hijos de mis padres = Adong do hami onom ianakkon ni natua-tua i.


¿Quiénes son lo Haromunthe en Indonesia?

Basado en las memorias del libro de Marga Munthe publicado por el Foro de Comunicaciones Marga Munthe de Indonesia (FKMMI) en 2006, en Indonesia hay nueve de los padres o el área que la mayoría de los habitantes es apellidado Munthe, y en general reconoce como descendiente del Raja Siambaton (Parna).
El pueblo que es inventado por Ompu Tinumpahan Munthe en aldea de Bona Ni Onan, Dolok Sanggul distrito, regencia de Humbang Hasundutan, provincia de Sumatra del Norte.



El noveno estas tribus son:

Uno, Tribus de Munthe de los padres de la Sipitunihuta Tongging
DosTribus de Munthe Ginting de los padres de la Karo
Tres, Tribus Munthe de los padres de la Dolok Sanggul
Cuatro, Tribus Munthe de los padres de la Toba
Cinco, Tribus Dalimunthe de los padres de la Angkola y Mandailing 
Seis, Tribus Munthe de los padres de la Labuan Batu
Siete, Tribus Saragih Munthe de los padres de la Simalungun
Ocho, Tribus Munthe de los padres de la Gayo y Luwes Alas
Nueve, Tribus Munthe de los padres del Dairi.


A pesar de esta sensación Munthe clan descendiente del Raja Siambatan o Tuan Sorba Djulu, pero cada tiene una versión diferente de la una otra sobre los orígenes de los clan usa Munthe a sí mismo.

¿Por lo tanto, también no siempre está claro: lo que es descendiente de Ompu Jelak Maribur o Datu Parultop, que se convirtió en el principio del clan Haromunte?

(Referencia: Haromunthe.com)